English:

Even by French standards, the strikes in France over the last several weeks have gained momentum. Many workers and unions are striking and protesting. These strikes began with oil workers but have spread to unions in all work sectors. Even students have joined these walkouts to support workers during school hours. The workers, organized by The Confédération Générale du Travail, France’s second-largest union, are demanding a pay raise as the cost of living has risen drastically in France, especially in the capital, Paris. 

The demonstrations have put pressure on the President, Emmanuel Macron, as he has had difficulty calming the protestors and stabilizing the economy. These protests have led to delays for all commuters as public transport workers walked out and many protestors blocked the streets, wreaking even greater havoc on the economy. The number of protests has continued to increase. 

The cost of living in Paris rose significantly due to inflation that has plagued countries around the world over the last year. In response to inflation, Mr. Macron has spent nearly 100 billion euros to subsidize energy bills for households. Despite these efforts, the cost of everyday necessities has increased. 

Adding to the problem of rising costs, the protests started at oil refineries resulting in oil price increases beyond those already happening in the market, leaving many unable to afford to put gas in their cars. 

Mr. Macron faces a further challenge later this month when he tries to pass his budget. He does not hold a majority in parliament, and many members of the government have voiced their opposition to the budget. This opposition may force Mr. Macron to use his constitutional power to push the budget through without a vote, a move that won’t have much public support and will only increase the pressure on Mr. Macron.

French:

Même pour les normes françaises les grèves des derniers mois ont pris beaucoup d’élan. Beaucoup d’ouvriers et de syndicats arrêtent de travailler et manifestent. Les grèves ont commencé avec les travailleurs dans le secteur du pétrole, mais se sont propagées dans tous les secteurs. Même les étudiants ont participé aux manifestations. Les ouvriers, organisés par la Confédération Générale du Travail, le deuxième syndicat le plus grand de France, demandent une augmentation de salaire parce que le coût de la vie a augmenté, surtout dans les grandes villes comme Paris. 

Les manifestations ont mis beaucoup de pression sur le Président Emmanuel Macron. Il a des difficulté à calmer les manifestations et à stabiliser l’économie de la France. Les manifestations ont causé des retards pour les navetteurs parce que beaucoup de travailleurs des transports en commun se sont mis en grève et beaucoup de manifestants ont bloqué les rues. Tous les blocages mettent plus de pression sur l’économie parce que les gens ne peuvent pas travailler. Le nombrede manifestations continue à augmenter. 

Le coût de la vie à Paris a augmenté significativement à cause de l’inflation qui affecte tous les pays autour du monde. En réponse à l’inflation, M. Macron a dépensé presque 100 millions d’euros pour subventionner les factures d’énergies pour les particuliers. Malgré ces efforts, le prix des outils nécessaires a augmenté. 

En plus, les grèves ont commencé dans des raffineries de pétrole. Cela a causé que le prix du carburant a augmenté plus qu’avant. Beaucoup de Français n’ont pas les moyens de mettre de l’essence dans leur voiture.

M. Macron a beaucoup d’autres défis à relever ces prochains mois quand il essaiera de passer son nouveau budget. Il n’a pas de majorité au parlement et un grand nombre des  membres ne sont pas d’accord avec son budget. Cette opposition pourrait forcer M. Macron à utiliser son pouvoir constitutionnel pour faire adopter le budget sans voter, une décision pour laquelle n’aura pas beaucoup de soutien public et ne fera qu’augmenter la pression sur M. Macron.

Edited by: Madame Cousin